plakat.JPG

We are celebrating our friendship with you all today by wearing crazy socks. We got the idea from a picture of a raven (Little Raven) a character from the book that Mrs. Schicke recommended to us by Nelle Moost called It's All Mine: Little Raven's Mischief. This is a great book about what it means to be a good friend. Thanks for the recommendation, Mrs. Schicke!

51ElDgaeVDL._SL500_AA300_.jpg

We want to strengthen our relationship with you as our friends. We all wear socks, but each pair of socks can be quite special or unique. When it comes to us as people, we know that each of us is also special or unique. We celebrate both our uniqueness (what is different about us) as well as what is the same (we all wear socks). Let's give a cheer for beauty in diversity!

Wir wollen unsere Beziehung mit Euch als Freunde verstaerken. Alle von uns tragen Socken, aber sie koennen ganz eigenartig sein. Wenn wir ueber Menschen spechen, wissen wir, dass jede von uns auch ganz besonders oder eigenartig ist. Wir wollen sowohl unsere Eigenartigkeit (was uns verschiedenartig macht) hoch feiern, als auch unsere Gemeinsamkeiten (alle tragen Socken). Juebeln wir laut zusammen: Es gibt Schoenheit in der Verschiedenartigkeit!

Hi Mrs. Amri's class!
Here are our socks:
Hallo Klasse von Frau Amri!
Hier sind unsere Strümpfe:

miniSAM_6327.JPG


We made a challenge for you: Can you guess, which student wears which socks?
Wir haben ein Spiel für euch vorbereitet. Könnt ihr erraten, wer von uns welche Strümpfe trägt?

memo7a.JPG
I am very special. I am the only one in my class with golden hair. I am good at sports and climbing on trees in the wood. I can handle pets very well.

Ich bin etwas Besonderes. Ich bin die einzige in meiner Klasse mit goldenem Haar. Ich bin gut im Sport und kann gut im Kletterwald klettern. Ich kann gut mit Tieren umgehen.
memo6.JPG
I am very special. I am very small and all the others in my class are really tall. I got a fine and tender voice. I am very good at listening to others and full of empathy.

Ich bin etwas Besonderes. Ich bin sehr klein und alle anderen in meiner Klasse sind sehr groß. Ich habe eine zarte und ein bisschen leise Stimme. Ich kann besonders gut zuhören und mich in andere hineinfühlen.
memo10.JPG
I am very special. I am best at thinking and figuring things out. And I am very good at learning things by heart.
Today we had to read aloud a whole page of a book. But I already knew it by heart and just retalked it.

Ich bin etwas Besonderes. Ich kann besonders gut denken und Dinge herausfinden. Außerdem kann ich gut auswendig lernen. Heute sollten wir eine ganze Buchseite laut vorlesen. Aber ich konnte sie schon auswendig und habe sie einfach aufgesagt.
memo1a.JPG
I am very special. I got glasses. I am very good at climbing and helping my father at his work. He is a carpenter.

Ich bin etwas Besonderes. Ich kann gut klettern und meinem Vater in der Werkstatt helfen. Er ist Tischler.
memo9.JPG
I am very special. My skin and my hair are different from all of my classmates' skin and hair. I am very proud of it.
I am best at riding and in fine arts.

Ich bin etwas Besonderes. Meine Haut und mein Haar sind ganz anders als bei meinen Klassenkameraden. Ich bin sehr stolz darauf.
Ich kann gut reiten und malen.
memo3a.JPG
I am very special. I am half cuban. I am very good at inlining and maths. The others say, I am very special, because I am always laughing and full of lust of life.

Ich bin etwas Besonderes. Ich bin zur Hälfte Kubanerin. Ich kann gut Inliner fahren und bin gut in Mathematik. Die anderen meinen, ich bin etwas ganz Besonderes, weil ich so oft lache und voller Lebenslust bin.
memo2a.JPG
I am very special. I am best at inlining and riding. I don't know why I should be very special, but my classmates say, I am really pretty and they like my hair, when it was braided over night. Then it looks like angel's hair. Noone else in my class can do that.

Ich bin etwas Besonderes. Ich kann gut Inliner fahren und reiten. Mir fällt nichts ein, warum ich etwas Besonderes sein sollte, aber die anderen meinen, ich wäre sehr hübsch und sie mögen meine Haare, wenn ich sie über Nacht geflochten habe. Dann sehen sie aus wie Engelshaare.
memo4.JPG
I am very special. I am very good at "Tetenreiten", that means leading a group of other riders by riding in front of them. And I can take care of small children very responsibly, especially of my brother. I am very special, because my hair is straight on one side, but very curly on the other.

Ich bin etwas Besonderes. Ich bin gut im Tetenreiten. Und ich kann viel Verantwortung übernehmen und prima auf kleine Kinder aufpassen, besonders auf meinen kleinen Bruder. Ich bin etwas Besonderes, weil meine Haare auf der einen Seite glatt und auf der anderen Seite gelockt sind.
memo5a.JPG
I am very special. I am best at judo and very good at helping my mother at the hostel, we have - tidying up the rooms and prepare them for our new guests.

Ich bin etwas Besonderes. Ich bin gut im Judo und ich kann gut meiner Mutter bei den Ferienwohnungen helfen - Zimmer aufräumen und sie für die neuen Gäste vorbereiten.
memo8a.JPG
I am very special. I am good at playing soccer and collecting things. Maybe I will become a scientist. I am very special, because I am improving my speech rapidly from month to month.

Ich bin etwas Besonderes. Ich kann gut Fußball spielen und Dinge sammeln. Vielleicht werde ich ein Wissenschaftler. Ich bin etwas ganz Besonderes, weil sich meine Sprache von Monat zu Monat immer weiter verbessert.
memoHB.JPG
I am very special. I love reading. I am very good at soccer and at playing the piano and the recorder. I am also good at preaching and tried that even at church once, because my dad ist a pastor.

Ich bin etwas Besonderes. Ich lese gern. Ich kann gut Fußball und Klavier und Flöte spielen. Ich kann auch gut predigen. Das habe ich schon einmal in der Kirche ausprobiert, denn mein Vater ist Pastor.
memo11a.JPG
I am very special. I am the teacher and my socks are handmade by my mother. Thank you, mom! They are really warm and cosy.

Ich bin etwas Besonderes. Ich bin die Lehrerin und meine Socken hat mir meine Mutter selbst gestrickt. Danke, Mama! Sie sind wirklich sehr warm und gemütlich.
Dear Mrs. Schicke's Class,

Your socks are beautiful! We love the pictures and are excited to play your matching game. You are so creative. Thanks for making us smile today.
Euere Socken sind wuenderschoen. Die Bilder von Euch gefallen uns sehr, und wir freuen uns auf unsere Aufgabe. Ihr seid sehr kreativ. Vielen Dank, dass Ihr uns heute ein Laecheln zu unseren Gesichtern gebracht habt.

Here are our socks.
Hier sind unsere Strumpfe:

IMG_0390.JPG
Mrs. Amri's Class

Here is a math problem for you:Eine Aufgabe fuer Euch:
Mrs. Amri has 24 students in her class. What a nice looking class! There are 12 pairs of crazy socks in this picture (look carefully). How many socks are there in all?Frau Amri hat 24 Schueler in ihrer Klasse. So eine gutaussehende Klasse! Es gibt 12 verrückte Paare von Strümpfen in dem Bild (schaut mal genau hin). Wie viele Strümpfe sind es insgesamt?
See how many equations you can make to show your answer (use addition, multiplication and division).Schreibt so viele Gleichungen auf, wie Ihr könnt (Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division), die diese Zahl als Ergebnis haben.
Mareikje, Maxima, Emilia und Jaqueline haben diese Gleichungen gefunden:
Wow. You are so smart.Spitze! Ihr seid sehr klug.


Additionsaufgaben
Subtraktionsaufgaben
Multiplikationsaufgaben
Divisionsaufgaben
0 + 48 = 48
48 + 0 = 48
40 + 8 = 48
8 + 40 = 48
47 + 1 = 48
46 + 2 = 48
45 + 3 = 48
44 + 4 = 48
42 + 6 = 48
6 + 42 = 0
24 + 24 = 48
28 + 20 = 48
20 + 28 = 48
38 + 10 = 48
10 + 38 = 48
30 + 18 =48
18 + 30 = 48
35 + 13 = 48
33 + 15 = 48
15 + 33 = 48
20 + 20 + 8 = 48
50 - 2 = 48
60 - 12 = 48
48 - 0 = 48
100 - 52 = 48
56 - 8 = 48
60 - 28 = 48
70 - 38 = 48
50 - 1 - 1 = 48
60 - 10 - 2 = 48
100 - 50 - 2 = 48
50 - 100 - 2 = 48
101 - 1 - 50 - 2 = 48
1 x 48 = 48
2 x 24 = 48
4 x 12 = 48
5 x 8 = 48
8 x 4 = 48
12 x 4 = 48
24 x 2 = 48
48 x 1 = 48

(usually we use a big spot
in the middle of the line
for multiplication instead of "x")
We had no idea about divisions
to get the answer "48"

Wir haben keine Divisions-Aufgaben
gefunden, die 48 als Ergebnis haben.
Are you good maths-detectives? 5 Equations are wrong!
Seid ihr gute Mathe-Detektive? 5 Gleichungen sind falsch!


Okay, we are up for the challange! Tomorrow is Friday and we will put on our thinking caps in order to find the equations that are incorrect.
Also, wir freauen uns auf diese Aufforderung! Morgen ist Freitag und wir werden unsere Denkkaputze auf setzen um die falsche Gleichungen zu finden.

Reto, Finn und Lea thought about a magic square adding up to the number 48. This was very difficult!

You are very smart indeed.
Ihr seid wirklich so klug.
But here's your maths challenge: Try to fill this magic 4 x 4 -Square with the given numbers in such a way, that each row, each coloumn
and the diagonals add up to the magic number 48.
zauberquadrat.gif

Reto, Lea und Finn haben versucht, ein Zauberquadrat mit der Zauberzahl 48 zu finden. Das war ziemlich schwierig,
aber hier ist es! Füllt das Zauberquadret mit den 16 Zahlen, die ihr oben seht.

You are amazing mathematicians!Ihr seit erstaunliche Mathematiker!Are you wizards?Seit ihr Zauberer?harry-potter-1.jpg





Look at our table groups! Schaut mal unsere Tischgruppen an!

IMG_0391.jpg
Table Group One


IMG_0394.jpg
Table Group Two

IMG_0395.jpg
Table Group Three

IMG_0393.jpg
Table Group Four

IMG_0392.jpg
Table Group Five


You have got really wonderful crazy socks!
The girls love these fluffy ones and "Hello Kitty",
the boys' favourite socks are the yellow and black ones,because these are the colours of a very famous German soccer club -Borussia Dortmund (BvB).


We love all of your crazy socks.
We can't decide which we like the best.
We like the pictures of your German soccer club.
We like to play soccer too.
We have some pictures of us.
Here is our US National Team.

We moegen alle eueren verrueckten Struemphen.Wir koenen nicht entscheiden welche wir am liebsten haben.Wir moegen die Bilder von euerer Deutschen Fussball Mannschaft.Wir spielen auch gern Fussball.Wir haben einige Bilder von uns.Hier ist unsere Amerikanische Fussball Mannschaft.
IMG_0427.JPG

IMG_0425.JPG

IMG_0438.JPG

IMG_0440.JPG

IMG_0439.JPG


IMG_0432.JPG

Do you play soccer?Spielt Ihr Fussball?